Si de verdad queremos conocer lo que dice un autor, debemos remitirnos al contexto en el que escribe a partir de los años sesenta se comenzó a proponer el uso de diferentes disciplinas que con sus aportaciones nos ayudarían a interpretar mejor la Biblia.

Los cristianos tomaron de los judíos la costumbre de leer la Sagrada Escritura en sus celebraciones. Pero ellos agregaron a la Ley y a los Profetas también los libros correspondientes al Nuevo Testamento.

Para responder a esta pregunta es preciso que distingamos entre el AT y el NT. Las páginas veterotestamentarias se han ido fraguando principalmente en tres focos diferentes:

Con el paso del tiempo han ido surgiendo miles de traducciones de la Biblia, hasta convertirla en el libro más traducido de la historia. Podemos encontrarla en prácticamente todos los idiomas y dialectos del mundo.

Todos sabemos que un mismo hecho se narra de diferentes maneras, en función de la intención que busquemos, del lugar o las personas con las que nos encontramos. Lo mismo sucede con la Sagrada Escritura.

En la Biblia podemos encontrar diversidad de géneros literarios, ya que en realidad se trata de una biblioteca, o colección de libros.

La palabra “apócrifo” viene del griego apokryphos, que significa “ocultar lejos”. En la antigüedad se atribuía este calificativo a aquellos textos que servían para iniciar al lector

en una determinada corriente de pensamiento.